Early English Printed Sermons

Fiue and twentie lectures, vpon the last sermon and conference of our Lord Iesus Christ, with his disciples immediately before his Passion contained in the fourteenth, fifteenth, and sixteenth chapters of the Gospel of Sainct Iohn. As also vpon that most excellent prayer, contained in the seuenteenth chap. of the same Gospel. Preached by the reuerend and faythfull seruant of God, M. Robert Rollok, minister of the Kirke (and rector of the Colledge) of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	so he would continually separate them from the worlde, till hee tooke them out of the worlde.	so he would continually separate them from the world, till he took them out of the world.	av pns31 vmd av-j vvi pno32 p-acp dt n1, c-acp pns31 vvd pno32 av pp-f dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 17.15 (AKJV)	john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill.	so he would continually separate them from the worlde, till hee tooke them out of the worlde	False	0.641	0.702	0.0
John 17.15 (Geneva)	john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.	so he would continually separate them from the worlde, till hee tooke them out of the worlde	False	0.627	0.697	0.0
John 17.15 (Tyndale)	john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll.	so he would continually separate them from the worlde, till hee tooke them out of the worlde	False	0.618	0.569	2.713
John 17.15 (ODRV)	john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil.	so he would continually separate them from the worlde, till hee tooke them out of the worlde	False	0.616	0.695	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers