John 14.13 (Vulgate) |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: ut glorificetur pater in filio. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.671 |
0.334 |
0.0 |
John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.659 |
0.767 |
1.15 |
John 17.1 (Geneva) |
john 17.1: these things spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, father, that houre is come: glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee, |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.649 |
0.655 |
3.027 |
John 17.1 (Tyndale) |
john 17.1: these wordes spake iesus and lyfte vp his eyes to heven and sayde: father the houre is come: glorify thy sonne that thy sonne maye glorify the: |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.643 |
0.431 |
0.676 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.641 |
0.424 |
0.0 |
John 17.1 (ODRV) |
john 17.1: these things spake iesvs: and lifting vp his eyes into heauen, he said: father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne may glorifie thee. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.64 |
0.665 |
3.027 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.635 |
0.753 |
0.932 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.635 |
0.748 |
0.969 |
John 17.1 (AKJV) |
john 17.1: these words spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and said, father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee. |
hee prayeth, that the father would glorifie him |
True |
0.63 |
0.693 |
3.027 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
it beginneth first at himselfe onelie, and hee prayeth, that the father would glorifie him |
False |
0.62 |
0.481 |
1.713 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
it beginneth first at himselfe onelie, and hee prayeth, that the father would glorifie him |
False |
0.602 |
0.429 |
1.329 |