Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men |
True |
0.791 |
0.782 |
0.318 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men |
True |
0.784 |
0.846 |
0.159 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men |
True |
0.766 |
0.663 |
0.289 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men |
True |
0.756 |
0.675 |
0.335 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men |
True |
0.739 |
0.188 |
0.0 |
Ecclesiasticus 27.18 (Vulgate) |
ecclesiasticus 27.18: dilige proximum, et conjungere fide cum illo. |
bee knitte vp in loue with thy neighbour, |
True |
0.711 |
0.177 |
0.0 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men, and bee knitte vp in loue with thy neighbour, |
False |
0.709 |
0.571 |
1.539 |
Ecclesiasticus 27.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 27.18: love thy neighbour, and be joined to him with fidelity. |
bee knitte vp in loue with thy neighbour, |
True |
0.691 |
0.394 |
0.0 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men, and bee knitte vp in loue with thy neighbour, |
False |
0.682 |
0.677 |
0.191 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men, and bee knitte vp in loue with thy neighbour, |
False |
0.676 |
0.372 |
0.404 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
so farre as lieth in thee, to keepe peace with all men, and bee knitte vp in loue with thy neighbour, |
False |
0.671 |
0.287 |
0.346 |