John 3.35 (ODRV) - 0 |
john 3.35: the father loueth the sonne: |
the father hath loued the sonne |
True |
0.872 |
0.9 |
0.377 |
John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
the father hath loued the sonne |
True |
0.776 |
0.896 |
0.464 |
John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
the father hath loued the sonne |
True |
0.775 |
0.896 |
0.444 |
John 3.35 (Tyndale) |
john 3.35: the father loveth the sonne and hath geven all thinges into his honde. |
the father hath loued the sonne |
True |
0.754 |
0.841 |
0.464 |
John 3.35 (Vulgate) |
john 3.35: pater diligit filium et omnia dedit in manu ejus. |
the father hath loued the sonne |
True |
0.713 |
0.245 |
0.0 |
John 3.35 (Wycliffe) |
john 3.35: the fadir loueth the sone, and he hath youun alle thingis in his hoond. |
the father hath loued the sonne |
True |
0.692 |
0.722 |
0.148 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.663 |
0.74 |
1.221 |
John 3.35 (ODRV) |
john 3.35: the father loueth the sonne: & he hath giuen al things in his hand. |
hee hath not loued the worlde onelie as a workeman loueth his worke-man-ship; but as the father hath loued the sonne |
False |
0.656 |
0.347 |
0.695 |
John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
hee hath not loued the worlde onelie as a workeman loueth his worke-man-ship; but as the father hath loued the sonne |
False |
0.652 |
0.421 |
0.695 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.651 |
0.529 |
0.0 |
John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
hee hath not loued the worlde onelie as a workeman loueth his worke-man-ship; but as the father hath loued the sonne |
False |
0.648 |
0.501 |
0.725 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.637 |
0.807 |
1.191 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.636 |
0.755 |
0.0 |
John 3.35 (Tyndale) |
john 3.35: the father loveth the sonne and hath geven all thinges into his honde. |
hee hath not loued the worlde onelie as a workeman loueth his worke-man-ship; but as the father hath loued the sonne |
False |
0.63 |
0.31 |
0.58 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.626 |
0.495 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.622 |
0.787 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.619 |
0.811 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.619 |
0.68 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.617 |
0.535 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.614 |
0.709 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.611 |
0.793 |
0.706 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.609 |
0.448 |
0.0 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
hee hath not loued the worlde onelie |
True |
0.603 |
0.578 |
1.367 |