Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.765 |
0.892 |
0.179 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.765 |
0.518 |
0.0 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.763 |
0.912 |
1.644 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.754 |
0.749 |
0.43 |
Matthew 22.33 (Wycliffe) |
matthew 22.33: and the puple herynge, wondriden in his techynge. |
they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.752 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.747 |
0.889 |
0.179 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.742 |
0.745 |
0.43 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.738 |
0.789 |
2.421 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.733 |
0.897 |
0.179 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.733 |
0.758 |
0.43 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.729 |
0.248 |
0.0 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.721 |
0.677 |
0.43 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.706 |
0.653 |
0.43 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.703 |
0.74 |
0.43 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
True |
0.683 |
0.713 |
0.43 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
hee spake vvith such a grace, and vvith such authoritie, and such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
False |
0.637 |
0.526 |
0.263 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
hee spake vvith such a grace, and vvith such authoritie, and such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
False |
0.619 |
0.65 |
1.803 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
hee spake vvith such a grace, and vvith such authoritie, and such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
False |
0.613 |
0.608 |
0.263 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
hee spake vvith such a grace, and vvith such authoritie, and such a majestie, that they who hearde, wondered at his doctrine |
False |
0.604 |
0.572 |
0.263 |