1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
as pavi # sayeth, in the first epistle to the corinthians, chap. 15. vers. 19. jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
False |
0.77 |
0.502 |
0.292 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
True |
0.767 |
0.772 |
0.073 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
True |
0.757 |
0.574 |
0.134 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
as pavi # sayeth, in the first epistle to the corinthians, chap. 15. vers. 19. jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
False |
0.753 |
0.697 |
0.323 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
True |
0.751 |
0.875 |
0.323 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
as pavi # sayeth, in the first epistle to the corinthians, chap. 15. vers. 19. jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
False |
0.75 |
0.599 |
0.336 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
jf our fayth bee onelie in this worlde, of all men in the worlde, wee are the most miserable |
True |
0.737 |
0.821 |
0.336 |