Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
would willingly imbrace death, to bee with christ |
True |
0.768 |
0.763 |
0.277 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
would willingly imbrace death, to bee with christ |
True |
0.764 |
0.603 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
would willingly imbrace death, to bee with christ |
True |
0.748 |
0.894 |
0.264 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie |
True |
0.697 |
0.755 |
1.145 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
would willingly imbrace death, to bee with christ |
True |
0.679 |
0.861 |
1.603 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
would willingly imbrace death, to bee with christ |
True |
0.672 |
0.785 |
0.264 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie, and would willingly imbrace death, to bee with christ |
False |
0.665 |
0.706 |
0.277 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie, and would willingly imbrace death, to bee with christ |
False |
0.656 |
0.482 |
0.264 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie |
True |
0.653 |
0.461 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie |
True |
0.643 |
0.597 |
0.0 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie |
True |
0.627 |
0.546 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
but hee groaneth vnder the burthen of mortalitie, and would willingly imbrace death, to bee with christ |
False |
0.611 |
0.595 |
0.277 |