John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee |
True |
0.882 |
0.934 |
1.696 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee |
True |
0.864 |
0.921 |
1.056 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee, but i haue knowne thee, |
False |
0.841 |
0.938 |
1.377 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee, but i haue knowne thee, |
False |
0.834 |
0.906 |
0.833 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee, but i haue knowne thee, |
False |
0.819 |
0.959 |
2.704 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee, but i haue knowne thee, |
False |
0.812 |
0.954 |
3.117 |
John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee, but i haue knowne thee, |
False |
0.806 |
0.562 |
0.235 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee |
True |
0.723 |
0.946 |
1.756 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee |
True |
0.713 |
0.937 |
2.135 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee, but i haue knowne thee, |
False |
0.7 |
0.414 |
1.348 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee |
True |
0.651 |
0.345 |
1.031 |
John 17.25 (Vulgate) |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti. |
25 o righteous father, the world also hath not knowne thee |
True |
0.628 |
0.358 |
0.213 |