John 17.26 (ODRV) - 0 |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.802 |
0.92 |
1.128 |
John 17.26 (AKJV) - 0 |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.796 |
0.922 |
1.436 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.788 |
0.885 |
0.653 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.786 |
0.571 |
2.009 |
John 17.8 (Wycliffe) - 2 |
john 17.8: and thei bileueden, that thou sentist me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.782 |
0.691 |
0.679 |
John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.754 |
0.669 |
0.653 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.752 |
0.845 |
0.578 |
John 17.8 (ODRV) - 1 |
john 17.8: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.725 |
0.809 |
0.514 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.683 |
0.641 |
1.835 |
John 17.8 (Tyndale) |
john 17.8: for i have geven vnto them the wordes which thou gavest me and they have receaved them and knowe surely that i came out from the: and doo beleve that thou dyddest send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.683 |
0.252 |
3.884 |
John 17.6 (ODRV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.68 |
0.924 |
1.043 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.68 |
0.538 |
1.835 |
John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.677 |
0.438 |
1.817 |
John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.675 |
0.878 |
0.805 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.672 |
0.234 |
0.472 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.668 |
0.453 |
0.531 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.662 |
0.446 |
3.174 |
John 17.8 (ODRV) |
john 17.8: because the wordes which thou gauest me, i haue giuen them: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.658 |
0.427 |
1.016 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee, and i haue reuealed thy name vnto them, |
False |
0.658 |
0.394 |
2.21 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.645 |
0.708 |
1.607 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.644 |
0.688 |
0.652 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.633 |
0.698 |
1.695 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.621 |
0.893 |
0.749 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.621 |
0.794 |
1.507 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.62 |
0.894 |
1.192 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
and they knowe, that thou hast sent mee |
True |
0.611 |
0.75 |
1.507 |
John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.601 |
0.941 |
1.407 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
i haue reuealed thy name vnto them, |
True |
0.601 |
0.904 |
1.407 |