John 8.18 (Tyndale) |
john 8.18: then sayde they vnto him: where is thy father? iesus answered: ye nether knowe me nor yet my father. yf ye had knowen me ye shuld have knowen my father also. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.718 |
0.577 |
0.863 |
John 8.19 (AKJV) |
john 8.19: then said they vnto him, where is thy father? iesus answered, ye neither know me, nor my father: if ye had knowen mee, yee should haue knowen my father also. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.708 |
0.641 |
1.678 |
John 8.19 (ODRV) |
john 8.19: they said therfore to him: where is thy father. if you did know me, perhaps you might know my father also. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.681 |
0.228 |
0.89 |
John 8.19 (Geneva) |
john 8.19: then saide they vnto him, where is that father of thine? iesus answered, ye neither know me, nor that father of mine. if ye had knowen me, ye should haue knowen that father of mine also. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.68 |
0.736 |
1.721 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.647 |
0.838 |
1.755 |
John 8.19 (Geneva) |
john 8.19: then saide they vnto him, where is that father of thine? iesus answered, ye neither know me, nor that father of mine. if ye had knowen me, ye should haue knowen that father of mine also. |
that is to saye, father, they haue knowne, that i am thy sonne |
True |
0.641 |
0.343 |
1.138 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
that is to saye, father, they haue knowne, that i am thy sonne |
True |
0.634 |
0.305 |
0.0 |
John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.628 |
0.855 |
1.833 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.625 |
0.854 |
1.833 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
that is to saye, father, they haue knowne |
True |
0.613 |
0.671 |
0.679 |