John 17.26 (AKJV) - 0 |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.774 |
0.9 |
1.084 |
John 17.26 (ODRV) - 0 |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.76 |
0.889 |
1.084 |
John 17.26 (AKJV) - 0 |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.727 |
0.841 |
4.153 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.689 |
0.693 |
2.204 |
John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.679 |
0.894 |
1.005 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.672 |
0.888 |
1.359 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.67 |
0.884 |
0.568 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.667 |
0.887 |
0.937 |
John 17.6 (Vulgate) |
john 17.6: manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo: tui erant, et mihi eos dedisti: et sermonem tuum servaverunt. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.658 |
0.443 |
0.0 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.655 |
0.872 |
3.6 |
John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.649 |
0.914 |
3.511 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
True |
0.645 |
0.888 |
1.719 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.623 |
0.666 |
2.766 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.62 |
0.616 |
2.766 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.613 |
0.793 |
4.398 |
John 17.26 (ODRV) |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.613 |
0.744 |
3.011 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
and then hee commeth forwarde, they haue knowne, that thou hast sent mee: and then, i haue manifested thy name vnto them |
False |
0.602 |
0.667 |
3.573 |