Romans 5.5 (ODRV) - 1 |
romans 5.5: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and this is it that the apostle sayeth, rom. 5. vers. 5. the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs. before wee gette that knowledge, there is no shedding abroade of that loue in the heart |
False |
0.804 |
0.792 |
1.333 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and this is it that the apostle sayeth, rom. 5. vers. 5. the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs. before wee gette that knowledge, there is no shedding abroade of that loue in the heart |
False |
0.72 |
0.774 |
1.775 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and this is it that the apostle sayeth, rom. 5. vers. 5. the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs. before wee gette that knowledge, there is no shedding abroade of that loue in the heart |
False |
0.716 |
0.84 |
4.941 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs |
True |
0.695 |
0.353 |
0.758 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs |
True |
0.688 |
0.223 |
0.99 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs |
True |
0.681 |
0.249 |
1.647 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs |
True |
0.66 |
0.922 |
4.155 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs |
True |
0.655 |
0.902 |
2.188 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroade in our heartes, through that holie spirite which is giuen vs |
True |
0.653 |
0.945 |
8.743 |