Matthew 16.17 (Tyndale) |
matthew 16.17: and iesus answered and sayde to him: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
and the seuenteenth verse) when hee confessed him to bee the sonne of the liuing ood # blessed art thou, simon, the sonne of iona, flesh and blood hath not reuealed that to thee, |
False |
0.698 |
0.849 |
2.512 |
Matthew 16.17 (Geneva) |
matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
and the seuenteenth verse) when hee confessed him to bee the sonne of the liuing ood # blessed art thou, simon, the sonne of iona, flesh and blood hath not reuealed that to thee, |
False |
0.674 |
0.936 |
3.855 |
Matthew 16.17 (ODRV) |
matthew 16.17: and iesvs answering, said to him: blessed art thou simon bar-iona: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
and the seuenteenth verse) when hee confessed him to bee the sonne of the liuing ood # blessed art thou, simon, the sonne of iona, flesh and blood hath not reuealed that to thee, |
False |
0.668 |
0.912 |
4.049 |
Matthew 16.17 (AKJV) |
matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
and the seuenteenth verse) when hee confessed him to bee the sonne of the liuing ood # blessed art thou, simon, the sonne of iona, flesh and blood hath not reuealed that to thee, |
False |
0.658 |
0.914 |
2.977 |