John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.666 |
0.675 |
0.824 |
John 16.28 (Tyndale) - 1 |
john 16.28: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.647 |
0.665 |
0.749 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.63 |
0.523 |
0.788 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.621 |
0.722 |
1.001 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.62 |
0.765 |
2.569 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.62 |
0.535 |
0.834 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.618 |
0.674 |
1.029 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.617 |
0.742 |
1.001 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.617 |
0.444 |
0.485 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.615 |
0.723 |
0.945 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.604 |
0.655 |
0.832 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i goe to my glory, and i am passing to the father, and therefore my glory shall vtter it selfe |
False |
0.603 |
0.727 |
2.79 |