John 14.10 (Vulgate) |
john 14.10: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? verba quae ego loquor vobis, a meipso non loquor. pater autem in me manens, ipse fecit opera. |
that the father was in him |
True |
0.725 |
0.173 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
the first exhortation ye heard, was, that they should belieue in him, and that the father was in him, and hee in the father |
False |
0.719 |
0.383 |
0.54 |
John 5.26 (Tyndale) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: |
that the father was in him |
True |
0.71 |
0.43 |
0.661 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
that the father was in him |
True |
0.702 |
0.221 |
0.0 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
that the father was in him |
True |
0.7 |
0.49 |
0.515 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
that the father was in him |
True |
0.696 |
0.599 |
0.827 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
that the father was in him |
True |
0.696 |
0.423 |
0.556 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
that the father was in him |
True |
0.694 |
0.513 |
0.497 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
that the father was in him |
True |
0.688 |
0.7 |
0.827 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
that the father was in him |
True |
0.685 |
0.51 |
0.827 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
that the father was in him |
True |
0.678 |
0.537 |
0.811 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
the first exhortation ye heard, was, that they should belieue in him, and that the father was in him, and hee in the father |
False |
0.653 |
0.32 |
0.464 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
that the father was in him |
True |
0.648 |
0.419 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
that the father was in him |
True |
0.644 |
0.611 |
0.837 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
the first exhortation ye heard, was, that they should belieue in him, and that the father was in him, and hee in the father |
False |
0.639 |
0.424 |
0.481 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
that the father was in him |
True |
0.602 |
0.578 |
0.812 |