John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
none shall take your joye from you |
True |
0.832 |
0.893 |
0.0 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
none shall take your joye from you |
True |
0.666 |
0.843 |
0.536 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
none shall take your joye from you |
True |
0.663 |
0.881 |
0.58 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
none shall take your joye from you |
True |
0.663 |
0.881 |
0.417 |
John 16.22 (Tyndale) |
john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
howe shalt thou finde this? none shall take your joye from you. ( iohn, chapter 16. vers. 22.) if thou findest joye in thy calamitie, that is a token of the presence of the spirite |
False |
0.656 |
0.343 |
0.995 |
John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
howe shalt thou finde this? none shall take your joye from you. ( iohn, chapter 16. vers. 22.) if thou findest joye in thy calamitie, that is a token of the presence of the spirite |
False |
0.654 |
0.483 |
1.057 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
howe shalt thou finde this? none shall take your joye from you. ( iohn, chapter 16. vers. 22.) if thou findest joye in thy calamitie, that is a token of the presence of the spirite |
False |
0.653 |
0.439 |
1.034 |
John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
howe shalt thou finde this? none shall take your joye from you. ( iohn, chapter 16. vers. 22.) if thou findest joye in thy calamitie, that is a token of the presence of the spirite |
False |
0.648 |
0.402 |
0.599 |
John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
none shall take your joye from you |
True |
0.617 |
0.671 |
0.0 |