2 Thessalonians 3.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.9: not but that we had auctoritie: but to make oure selves an insample vnto you to folowe vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs |
True |
0.92 |
0.961 |
0.695 |
2 Thessalonians 3.9 (Geneva) |
2 thessalonians 3.9: not because we haue not authoritie, but that we might make our selues an ensample vnto you to follow vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs |
True |
0.904 |
0.956 |
1.847 |
2 Thessalonians 3.9 (ODRV) |
2 thessalonians 3.9: not as though we had not authoritie: but that we might giue our selues a paterne vnto you for to imitate vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs |
True |
0.892 |
0.938 |
1.233 |
2 Thessalonians 3.10 (Geneva) |
2 thessalonians 3.10: for euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate. |
10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
True |
0.863 |
0.961 |
0.646 |
2 Thessalonians 3.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.10: for when we were with you this we warned you of that yf ther were eny which wolde not worke that the same shuld not eate. |
10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
True |
0.842 |
0.713 |
0.352 |
2 Thessalonians 3.9 (AKJV) |
2 thessalonians 3.9: not because we haue not power, but to make our selues an ensample vnto you to follow vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs |
True |
0.839 |
0.905 |
1.358 |
2 Thessalonians 3.10 (AKJV) |
2 thessalonians 3.10: for euen when wee were with you, this wee commanded you, that if any would not worke, neither should he eate. |
10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
True |
0.819 |
0.918 |
0.591 |
2 Thessalonians 3.10 (ODRV) |
2 thessalonians 3.10: for also when we were with you, this we denounced to you, that if any wil not worke, neither let him eate. |
10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
True |
0.804 |
0.724 |
0.399 |
2 Thessalonians 3.10 (Geneva) |
2 thessalonians 3.10: for euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.752 |
0.929 |
1.566 |
2 Thessalonians 3.10 (AKJV) |
2 thessalonians 3.10: for euen when wee were with you, this wee commanded you, that if any would not worke, neither should he eate. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.752 |
0.854 |
1.431 |
2 Thessalonians 3.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.10: for when we were with you this we warned you of that yf ther were eny which wolde not worke that the same shuld not eate. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.751 |
0.581 |
0.202 |
2 Thessalonians 3.10 (ODRV) |
2 thessalonians 3.10: for also when we were with you, this we denounced to you, that if any wil not worke, neither let him eate. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.71 |
0.601 |
0.229 |
2 Thessalonians 3.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.9: not but that we had auctoritie: but to make oure selves an insample vnto you to folowe vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.704 |
0.92 |
2.363 |
2 Thessalonians 3.9 (ODRV) |
2 thessalonians 3.9: not as though we had not authoritie: but that we might giue our selues a paterne vnto you for to imitate vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.692 |
0.873 |
3.939 |
2 Thessalonians 3.9 (AKJV) |
2 thessalonians 3.9: not because we haue not power, but to make our selues an ensample vnto you to follow vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.681 |
0.859 |
5.279 |
2 Thessalonians 3.9 (Geneva) |
2 thessalonians 3.9: not because we haue not authoritie, but that we might make our selues an ensample vnto you to follow vs. |
9 not but that vve had authoritie, but, that vve might make our selues an ensample, vnto you, to follovve vs. 10 for, euen, vvhen vve vvere vvith you, this vve vvarned you of, that, if there vvere any, vvhich vvould not vvorke, that, he should not eate |
False |
0.671 |
0.93 |
6.699 |