Early English Printed Sermons


Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries; Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10543 located on Image 186

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 17 The salutation of me Paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery Epistle: so I vvryte, 17 The salutation of me Paul with my ovvvne hand, which is the token in every Epistle: so I write, crd dt n1 pp-f pno11 np1 p-acp po11 n1 n1, r-crq vbz dt n1 p-acp d n1: av pns11 vvb,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 3.16 (AKJV); 2 Thessalonians 3.16 (Geneva); 2 Thessalonians 3.17 (Geneva); Romans 16.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 3.17 (Geneva) 2 thessalonians 3.17: the salutation of me paul, with mine owne hand, which is ye token in euery epistle: so i write, 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.93 0.968 2.918
2 Thessalonians 3.17 (Tyndale) 2 thessalonians 3.17: the salutacion of me paul with myne awne honde. this is the token in all pistles. so i write. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.917 0.864 1.173
2 Thessalonians 3.17 (AKJV) 2 thessalonians 3.17: the salutation of paul, with mine owne hand, which is the token in euery epistle: so i write. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.909 0.968 3.039
2 Thessalonians 3.17 (ODRV) 2 thessalonians 3.17: the saluation, with mine owne hand, paules: which is a signe in euery epistle. so i write. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.872 0.93 1.842
2 Thessalonians 3.17 (Vulgate) 2 thessalonians 3.17: salutatio, mea manu pauli: quod est signum in omni epistola, ita scribo. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.835 0.436 0.224
1 Corinthians 16.21 (AKJV) 1 corinthians 16.21: the salutation of me paul, with mine owne hand. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.808 0.882 0.936
1 Corinthians 16.21 (Geneva) 1 corinthians 16.21: the salutation of me paul with mine owne hand. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.807 0.887 0.936
1 Corinthians 16.21 (Tyndale) 1 corinthians 16.21: the salutacion of me paul with myne awne hande. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.801 0.838 0.288
1 Corinthians 16.21 (ODRV) 1 corinthians 16.21: the salutation with mine owne hand paules. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.799 0.796 0.634
1 Corinthians 16.21 (Vulgate) 1 corinthians 16.21: salutatio, mea manu pauli. 17 the salutation of me paul vvith my ovvvne hand, vvhich is the token in euery epistle: so i vvryte, False 0.723 0.508 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers