1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.814 |
0.907 |
0.383 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.775 |
0.696 |
0.407 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.773 |
0.5 |
0.407 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.769 |
0.747 |
0.407 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.767 |
0.688 |
0.407 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.758 |
0.73 |
0.407 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.746 |
0.527 |
0.407 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.745 |
0.385 |
0.407 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.744 |
0.552 |
0.0 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.73 |
0.447 |
0.407 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.726 |
0.724 |
0.383 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.686 |
0.865 |
2.682 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.675 |
0.195 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.671 |
0.818 |
2.682 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor, neyther of you, nor of others |
False |
0.641 |
0.791 |
2.364 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.625 |
0.823 |
2.682 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
neyther sayes he, sought i the praise of men, i sought no honor |
True |
0.603 |
0.727 |
2.682 |