Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.736 |
0.701 |
1.175 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.728 |
0.734 |
0.814 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.714 |
0.719 |
1.272 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.705 |
0.722 |
1.131 |
Acts 19.34 (ODRV) - 1 |
acts 19.34: great is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.685 |
0.851 |
1.527 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.684 |
0.746 |
2.064 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.667 |
0.398 |
0.377 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.663 |
0.724 |
1.175 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
when he begins to speake to them of the way of god against demetrius, they cry out all vvith one shoute immediatlie, great is diana of the ephesians |
False |
0.651 |
0.749 |
2.502 |