Matthew 23.35 (AKJV) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood shed vpon the earth, from the blood of righteous abel, vnto the blood of zacharias, sonne of barachias, whom yee slew betweene the temple and the altar. |
and therefore christ matt. 23. 36. layes to the ievves charge the whole innocent bloud shedde since abell vnto zacharias that vvas slaine betweene the temple and the altar |
False |
0.727 |
0.728 |
2.444 |
Matthew 23.35 (ODRV) |
matthew 23.35: that vpon you may come al the iust bloud that was shed vpon the earth, from the bloud of abel the iust, euen vnto the bloud of zacharias the sonne of barachias, whom you murdered between the temple & the altar. |
and therefore christ matt. 23. 36. layes to the ievves charge the whole innocent bloud shedde since abell vnto zacharias that vvas slaine betweene the temple and the altar |
False |
0.72 |
0.673 |
3.097 |
Matthew 23.35 (Geneva) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood that was shed vpon the earth, from the blood of abel the righteous, vnto the blood of zacharias the sonne of barachias, whome ye slewe betweene the temple and the altar. |
and therefore christ matt. 23. 36. layes to the ievves charge the whole innocent bloud shedde since abell vnto zacharias that vvas slaine betweene the temple and the altar |
False |
0.718 |
0.658 |
2.395 |
Matthew 23.35 (Tyndale) |
matthew 23.35: that vpon you maye come all the righteous bloude that was sheed vpon the erth from the bloud of righteous abell vnto the bloud of zacharias the sonne of barachias who ye slewe betwene the temple and the altre. |
and therefore christ matt. 23. 36. layes to the ievves charge the whole innocent bloud shedde since abell vnto zacharias that vvas slaine betweene the temple and the altar |
False |
0.715 |
0.596 |
3.87 |
Luke 3.2 (AKJV) |
luke 3.2: annas and caiaphas being the high priests, the word of god came vnto iohn the sonne of zacharias, in the wildernesse. |
zacharias that vvas slaine betweene the temple |
True |
0.635 |
0.402 |
0.203 |
Luke 11.51 (Geneva) - 0 |
luke 11.51: from the blood of abel vnto the blood of zacharias, which was slaine betweene the altar and the temple: |
and therefore christ matt. 23. 36. layes to the ievves charge the whole innocent bloud shedde since abell vnto zacharias that vvas slaine betweene the temple and the altar |
False |
0.628 |
0.843 |
4.472 |
Luke 3.2 (Geneva) |
luke 3.2: (when annas and caiaphas were the hie priestes) the worde of god came vnto iohn, the sonne of zacharias in the wildernes. |
zacharias that vvas slaine betweene the temple |
True |
0.624 |
0.372 |
0.203 |