1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy, and the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
False |
0.743 |
0.707 |
1.005 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy, and the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
False |
0.741 |
0.596 |
1.337 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy, and the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
False |
0.735 |
0.788 |
2.305 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
True |
0.714 |
0.685 |
1.3 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy, and the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
False |
0.701 |
0.378 |
1.539 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
True |
0.699 |
0.172 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
True |
0.683 |
0.831 |
3.769 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
True |
0.68 |
0.182 |
0.774 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
the coovvne of my glorying, in the presence of the lord iesus christ, at his comming |
True |
0.674 |
0.823 |
3.893 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy |
True |
0.637 |
0.612 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy |
True |
0.622 |
0.843 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy |
True |
0.617 |
0.812 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy |
True |
0.615 |
0.731 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
because, sayes he, ye are my hope, my ioy |
True |
0.613 |
0.785 |
0.0 |