1 Thessalonians 3.1 (Geneva) |
1 thessalonians 3.1: wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at athens alone, |
1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
True |
0.941 |
0.97 |
1.58 |
1 Thessalonians 3.1 (AKJV) |
1 thessalonians 3.1: wherefore when wee could no longer forbeare, wee thought it good to bee left at athens alone: |
1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
True |
0.933 |
0.957 |
1.477 |
1 Thessalonians 3.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.1: wherfore sence we coulde no lenger forbeare it pleased vs to remayne at athens alone |
1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
True |
0.912 |
0.955 |
0.67 |
1 Thessalonians 3.1 (ODRV) |
1 thessalonians 3.1: for the which cause forbearing no longer, it pleased vs to remaine at athens, alone. |
1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
True |
0.881 |
0.951 |
0.852 |
1 Thessalonians 3.1 (Geneva) |
1 thessalonians 3.1: wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at athens alone, |
the tenth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 4. 1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
False |
0.8 |
0.98 |
1.963 |
1 Thessalonians 3.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.1: wherfore sence we coulde no lenger forbeare it pleased vs to remayne at athens alone |
the tenth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 4. 1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
False |
0.786 |
0.97 |
1.364 |
1 Thessalonians 3.1 (AKJV) |
1 thessalonians 3.1: wherefore when wee could no longer forbeare, wee thought it good to bee left at athens alone: |
the tenth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 4. 1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
False |
0.785 |
0.972 |
1.842 |
1 Thessalonians 3.1 (ODRV) |
1 thessalonians 3.1: for the which cause forbearing no longer, it pleased vs to remaine at athens, alone. |
the tenth lectvre vpon the first epistle of pavl to the thessalonians. 1. thessa. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 4. 1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
False |
0.775 |
0.967 |
1.604 |
1 Thessalonians 3.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.1: propter quod non sustinentes amplius, placuit nobis remanere athenis, solis: |
1 wherefore since vve could no longer forbeare, vve though it good to remaine at athens alone |
True |
0.758 |
0.247 |
0.175 |