Early English Printed Sermons


Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries; Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2300 located on Image 58

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and to comfort you touching your faith. 3 That no man should be moued vvith these afflictions: and to Comfort you touching your faith. 3 That no man should be moved with these afflictions: cc pc-acp vvi pn22 vvg po22 n1. crd cst dx n1 vmd vbi vvn p-acp d n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 3.2 (Geneva); 1 Thessalonians 3.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: no man should be moued vvith these afflictions True 0.854 0.969 1.904
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions True 0.817 0.95 1.749
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions True 0.815 0.96 2.823
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions True 0.81 0.927 1.749
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: and to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions False 0.805 0.95 1.749
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: and to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions False 0.805 0.929 1.749
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions True 0.805 0.853 0.647
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. and to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions False 0.802 0.863 0.647
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: and to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions False 0.801 0.96 2.823
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: no man should be moued vvith these afflictions True 0.793 0.959 0.871
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. no man should be moued vvith these afflictions True 0.742 0.873 0.263
Romans 1.12 (Geneva) romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. to comfort you touching your faith. 3 True 0.725 0.677 0.473
1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) - 0 1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions True 0.723 0.416 0.364
1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) - 0 1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: and to comfort you touching your faith. 3 that no man should be moued vvith these afflictions False 0.722 0.431 0.364
2 Corinthians 1.24 (ODRV) 2 corinthians 1.24: not because we ouer-rule your faith: but, we are helpers of your ioy. for in the faith you stand. to comfort you touching your faith. 3 True 0.719 0.217 0.536
2 Corinthians 1.24 (AKJV) 2 corinthians 1.24: not for that we haue dominion ouer your faith, but are helpers of your ioy: for by faith ye stand. to comfort you touching your faith. 3 True 0.706 0.215 0.502
2 Corinthians 1.24 (Geneva) 2 corinthians 1.24: not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: for by faith yee stande. to comfort you touching your faith. 3 True 0.701 0.273 0.473
Romans 1.12 (AKJV) romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. to comfort you touching your faith. 3 True 0.7 0.673 0.473
Romans 1.12 (ODRV) romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. to comfort you touching your faith. 3 True 0.695 0.82 0.423




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers