Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
yea, it is an hard matter to sathan himselfe to quench the holie desyre of the heart of the godlie, paul in the rom. 7. 18. vvhere he sets out the battell he had betvvene the spirite and the fleshe, he confesses in plaine wordes, that he could not get that thing done that he would haue done |
False |
0.68 |
0.225 |
0.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
yea, it is an hard matter to sathan himselfe to quench the holie desyre of the heart of the godlie, paul in the rom. 7. 18. vvhere he sets out the battell he had betvvene the spirite and the fleshe, he confesses in plaine wordes, that he could not get that thing done that he would haue done |
False |
0.673 |
0.358 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
yea, it is an hard matter to sathan himselfe to quench the holie desyre of the heart of the godlie, paul in the rom. 7. 18. vvhere he sets out the battell he had betvvene the spirite and the fleshe, he confesses in plaine wordes, that he could not get that thing done that he would haue done |
False |
0.672 |
0.347 |
0.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
vvhere he sets out the battell he had betvvene the spirite and the fleshe, he confesses in plaine wordes, that he could not get that thing done that he would haue done |
True |
0.667 |
0.512 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
vvhere he sets out the battell he had betvvene the spirite and the fleshe, he confesses in plaine wordes, that he could not get that thing done that he would haue done |
True |
0.665 |
0.495 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
vvhere he sets out the battell he had betvvene the spirite and the fleshe, he confesses in plaine wordes, that he could not get that thing done that he would haue done |
True |
0.658 |
0.335 |
0.0 |