| 1 Thessalonians 3.6 (Geneva) |
1 thessalonians 3.6: but now lately when timotheus came from you vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, and that ye haue good remembrance of vs alwayes, desiring to see vs, as we also do you, |
but novv latelie, sayes he, vvhen timothie came from ye* vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, |
False |
0.774 |
0.944 |
3.01 |
| 1 Thessalonians 3.6 (AKJV) |
1 thessalonians 3.6: but now when timotheus came from you vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and charitie, and that ye haue good remembrance of vs alwayes, desiring greatly to see vs, as we also to see you: |
but novv latelie, sayes he, vvhen timothie came from ye* vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, |
False |
0.764 |
0.931 |
1.897 |
| 1 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.6: but now lately when timotheus came from you vnto vs and declared to vs youre fayth and youre love and how that ye have good remembraunce of vs all wayes desyringe to se vs as we desyre to se you. |
but novv latelie, sayes he, vvhen timothie came from ye* vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, |
False |
0.745 |
0.88 |
1.221 |
| 1 Thessalonians 3.6 (ODRV) |
1 thessalonians 3.6: but now timothee comming vnto vs from you, and reporting to vs your faith and charitie, and that you haue a good remembrance of vs alwaies, desiring to see vs, as we also you: |
but novv latelie, sayes he, vvhen timothie came from ye* vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, |
False |
0.722 |
0.873 |
1.154 |
| Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
brought vs good tidings of your faith and loue, |
True |
0.693 |
0.6 |
0.47 |
| 1 Thessalonians 3.6 (Geneva) |
1 thessalonians 3.6: but now lately when timotheus came from you vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, and that ye haue good remembrance of vs alwayes, desiring to see vs, as we also do you, |
brought vs good tidings of your faith and loue, |
True |
0.677 |
0.909 |
2.645 |
| 1 Thessalonians 3.6 (AKJV) |
1 thessalonians 3.6: but now when timotheus came from you vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and charitie, and that ye haue good remembrance of vs alwayes, desiring greatly to see vs, as we also to see you: |
brought vs good tidings of your faith and loue, |
True |
0.676 |
0.889 |
2.645 |
| Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
brought vs good tidings of your faith and loue, |
True |
0.657 |
0.521 |
0.456 |
| 1 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.6: but now lately when timotheus came from you vnto vs and declared to vs youre fayth and youre love and how that ye have good remembraunce of vs all wayes desyringe to se vs as we desyre to se you. |
brought vs good tidings of your faith and loue, |
True |
0.629 |
0.381 |
0.678 |
| 1 Thessalonians 3.6 (ODRV) |
1 thessalonians 3.6: but now timothee comming vnto vs from you, and reporting to vs your faith and charitie, and that you haue a good remembrance of vs alwaies, desiring to see vs, as we also you: |
brought vs good tidings of your faith and loue, |
True |
0.619 |
0.654 |
1.109 |
