1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
are not ye (thessalonians) my glorie and my joy |
True |
0.79 |
0.872 |
0.093 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
are not ye (thessalonians) my glorie and my joy |
True |
0.757 |
0.823 |
1.715 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
are not ye (thessalonians) my glorie and my joy |
True |
0.751 |
0.874 |
1.715 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
are not ye (thessalonians) my glorie and my joy |
True |
0.745 |
0.856 |
0.099 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
are not ye (thessalonians) my glorie and my joy |
True |
0.74 |
0.868 |
0.105 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
paul sayes. 1. thessa. 2. 19. what is our ioy, or crovvne of * ? are not ye (thessalonians) my glorie and my joy? the lord shall take you by the hand, giue you to me, and say |
True |
0.736 |
0.355 |
0.482 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
paul sayes. 1. thessa. 2. 19. what is our ioy, or crovvne of * ? are not ye (thessalonians) my glorie and my joy? the lord shall take you by the hand, giue you to me, and say |
True |
0.707 |
0.728 |
3.518 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
are not ye (thessalonians) my glorie and my joy |
True |
0.701 |
0.538 |
0.084 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
paul sayes. 1. thessa. 2. 19. what is our ioy, or crovvne of * ? are not ye (thessalonians) my glorie and my joy? the lord shall take you by the hand, giue you to me, and say |
True |
0.7 |
0.26 |
1.903 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
paul sayes. 1. thessa. 2. 19. what is our ioy, or crovvne of * ? are not ye (thessalonians) my glorie and my joy? the lord shall take you by the hand, giue you to me, and say |
True |
0.691 |
0.298 |
0.638 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
paul sayes. 1. thessa. 2. 19. what is our ioy, or crovvne of * ? are not ye (thessalonians) my glorie and my joy? the lord shall take you by the hand, giue you to me, and say |
True |
0.687 |
0.388 |
0.677 |