| 1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.818 |
0.865 |
1.553 |
| 1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.81 |
0.85 |
1.612 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.804 |
0.533 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.798 |
0.741 |
0.393 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.795 |
0.865 |
0.975 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.79 |
0.691 |
0.103 |
| 1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.785 |
0.848 |
1.011 |
| 1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.773 |
0.821 |
0.704 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.12: vos autem dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis: |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.745 |
0.195 |
0.0 |
| Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.719 |
0.203 |
0.362 |
| Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.711 |
0.25 |
0.721 |
| Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.702 |
0.26 |
0.721 |
| Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
next desiring god to increase them, and make them to abound in loue euerie one toward an other, |
False |
0.698 |
0.242 |
0.427 |
| Romans 12.10 (ODRV) |
romans 12.10: louing the charitie of the brotherhood one toward another, with honour preuenting one another. |
make them to abound in loue euerie one toward an other, |
True |
0.671 |
0.173 |
0.0 |
