1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
5 and not in the lust of concupiscence, euen, as the gentiles, vvhich knovve not god |
False |
0.955 |
0.979 |
0.798 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
5 and not in the lust of concupiscence, euen, as the gentiles, vvhich knovve not god |
False |
0.943 |
0.976 |
0.798 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
5 and not in the lust of concupiscence, euen, as the gentiles, vvhich knovve not god |
False |
0.924 |
0.955 |
0.059 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
5 and not in the lust of concupiscence, euen, as the gentiles, vvhich knovve not god |
False |
0.877 |
0.955 |
0.044 |
1 Thessalonians 4.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.5: non in passione desiderii, sicut et gentes, quae ignorant deum: |
5 and not in the lust of concupiscence, euen, as the gentiles, vvhich knovve not god |
False |
0.754 |
0.549 |
0.012 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
5 and not in the lust of concupiscence |
True |
0.664 |
0.904 |
0.089 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
5 and not in the lust of concupiscence |
True |
0.651 |
0.939 |
0.133 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
the gentiles, vvhich knovve not god |
True |
0.65 |
0.709 |
0.126 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
5 and not in the lust of concupiscence |
True |
0.647 |
0.946 |
0.127 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
5 and not in the lust of concupiscence |
True |
0.644 |
0.944 |
0.127 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
the gentiles, vvhich knovve not god |
True |
0.626 |
0.585 |
0.154 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
the gentiles, vvhich knovve not god |
True |
0.616 |
0.769 |
0.126 |