1 Thessalonians 4.16 (AKJV) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: and the dead in christ shall rise first. |
and vvith the trumpet of god: and the dead in christ shall rise againe |
False |
0.696 |
0.912 |
1.252 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first: |
and vvith the trumpet of god: and the dead in christ shall rise againe |
False |
0.691 |
0.856 |
1.268 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.687 |
0.454 |
0.43 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) |
1 thessalonians 4.16: for our lord himself in commandement, and in the voice of an archangel, & in the trompet of god wil descend from heauen: and the dead that are in christ, shal rise againe first. |
and vvith the trumpet of god: and the dead in christ shall rise againe |
False |
0.676 |
0.705 |
2.13 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.652 |
0.91 |
4.986 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.647 |
0.403 |
0.43 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.646 |
0.596 |
1.614 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.638 |
0.609 |
1.614 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.635 |
0.676 |
0.354 |
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.16: for the lorde him selfe shall descende from heven with a showte and the voyce of the archangell and trompe of god. and the deed in christe shall aryse fyrst: |
and vvith the trumpet of god: and the dead in christ shall rise againe |
False |
0.635 |
0.5 |
0.552 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.632 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.622 |
0.677 |
0.338 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.616 |
0.882 |
2.16 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.613 |
0.315 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.609 |
0.862 |
0.882 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
the dead in christ shall rise againe |
True |
0.601 |
0.388 |
1.689 |