Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.851 |
0.791 |
2.04 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.847 |
0.614 |
1.78 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.837 |
0.353 |
2.295 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.834 |
0.259 |
0.962 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.829 |
0.281 |
0.668 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.822 |
0.637 |
1.333 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.816 |
0.257 |
0.854 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
many hundreth yeeres are past since, and repeate it heere, he saies, matt. 24. 42. watch, for ye knovv not vvhen the lord shall come |
False |
0.802 |
0.245 |
0.728 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.763 |
0.663 |
0.703 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.758 |
0.818 |
2.452 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.734 |
0.389 |
1.471 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.72 |
0.735 |
1.031 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.708 |
0.774 |
1.325 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.701 |
0.466 |
0.337 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.683 |
0.603 |
0.735 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye knovv not vvhen the lord shall come |
True |
0.682 |
0.583 |
0.648 |