Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.952 |
0.96 |
10.006 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.942 |
0.926 |
6.326 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.939 |
0.911 |
7.389 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.934 |
0.95 |
6.844 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.907 |
0.44 |
2.254 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.903 |
0.942 |
5.871 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.884 |
0.768 |
4.274 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.881 |
0.637 |
2.607 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.87 |
0.7 |
3.343 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.85 |
0.899 |
5.056 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.846 |
0.874 |
2.127 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.835 |
0.873 |
2.795 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore, for, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
False |
0.828 |
0.76 |
3.602 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.812 |
0.611 |
2.899 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.799 |
0.231 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.786 |
0.511 |
2.607 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.782 |
0.47 |
1.711 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.763 |
0.227 |
2.118 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
, ye knovv not at vvhat houre your master vvill come |
True |
0.685 |
0.494 |
1.843 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore |
True |
0.627 |
0.73 |
4.662 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore |
True |
0.62 |
0.628 |
4.336 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore |
True |
0.61 |
0.525 |
4.493 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and this christ means matt. 24. 42. watch therefore |
True |
0.603 |
0.362 |
2.301 |