1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.927 |
0.972 |
2.455 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.921 |
0.964 |
1.793 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.918 |
0.968 |
1.648 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.88 |
0.905 |
0.967 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.691 |
0.736 |
1.597 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.645 |
0.745 |
0.87 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
for, sayes he, ye your selues knovve perfectlie that the day of the lord shall come * as a thiefe in the night |
True |
0.608 |
0.482 |
0.38 |