1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
now the wordes woulde be marked. for, vvhen they shall say, peace, then shall come on them sodaine destruction |
False |
0.757 |
0.845 |
0.767 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
now the wordes woulde be marked. for, vvhen they shall say, peace, then shall come on them sodaine destruction |
False |
0.746 |
0.883 |
1.949 |
Proverbs 24.22 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly: |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.737 |
0.817 |
0.607 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
now the wordes woulde be marked. for, vvhen they shall say, peace, then shall come on them sodaine destruction |
False |
0.723 |
0.872 |
2.649 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
now the wordes woulde be marked. for, vvhen they shall say, peace, then shall come on them sodaine destruction |
False |
0.709 |
0.649 |
0.785 |
Proverbs 6.15 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his destruction come speedily: |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.698 |
0.756 |
1.242 |
Proverbs 6.15 (AKJV) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his calamitie come suddenly; |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.697 |
0.638 |
1.242 |
Proverbs 1.27 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 1.27: when sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.67 |
0.582 |
0.726 |
Proverbs 24.22 (AKJV) |
proverbs 24.22: for their calamity shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both? |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.641 |
0.469 |
0.553 |
Proverbs 24.22 (Geneva) |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both? |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.64 |
0.644 |
0.553 |
Proverbs 6.15 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.15: to such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy. |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.603 |
0.753 |
1.3 |
Proverbs 1.27 (Geneva) |
proverbs 1.27: whe your feare cometh like sudden desolation, and your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction and anguish shall come vpon you, |
shall come on them sodaine destruction |
True |
0.602 |
0.56 |
1.146 |