Early English Printed Sermons

Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The dolour of a woman trauelling, and the dolour in Hell is lyke other, in sundrie points.	The dolour of a woman travelling, and the dolour in Hell is like other, in sundry points.	dt n1 pp-f dt n1 vvg, cc dt n1 p-acp n1 vbz av-j j-jn, p-acp j n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 47.7 (ODRV) - 1	psalms 47.7: their sorowes as a woman traueling,	the dolour of a woman trauelling	True	0.764	0.868	0.454
Revelation 12.2 (ODRV)	revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered.	the dolour of a woman trauelling	True	0.684	0.682	0.0
Psalms 48.6 (Geneva)	psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.	the dolour of a woman trauelling	True	0.663	0.845	0.37
Psalms 48.6 (AKJV)	psalms 48.6: feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile.	the dolour of a woman trauelling	True	0.651	0.842	0.37
Revelation 12.2 (AKJV)	revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered.	the dolour of a woman trauelling	True	0.638	0.713	0.0
Revelation 12.2 (Geneva)	revelation 12.2: and she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered.	the dolour of a woman trauelling	True	0.622	0.68	0.0
Revelation 12.2 (Tyndale)	revelation 12.2: and she was with chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered.	the dolour of a woman trauelling	True	0.622	0.309	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers