1 Thessalonians 3.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.2: et misimus timotheum fratrem nostrum, et ministrum dei in evangelio christi, ad confirmandos vos, et exhortandos pro fide vestra: |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them |
True |
0.672 |
0.202 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.2 (ODRV) |
1 thessalonians 3.2: and we sent timothee our brother, & the minister of god in the ghospel of christ, to confirme you and exhort you for your faith, |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them |
True |
0.66 |
0.529 |
1.059 |
1 Thessalonians 3.2 (AKJV) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus our brother and minister of god, and our fellow labourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them |
True |
0.651 |
0.47 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.2 (Geneva) |
1 thessalonians 3.2: and haue sent timotheus our brother and minister of god, and our labour felow in the gospel of christ, to stablish you, and to comfort you touching your faith, |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them |
True |
0.647 |
0.348 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus oure brother and minister of god and oure laboure felowe in the gospell of christ to stablysshe you and to comforte you over youre fayth |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them |
True |
0.644 |
0.319 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.2 (Geneva) |
1 thessalonians 3.2: and haue sent timotheus our brother and minister of god, and our labour felow in the gospel of christ, to stablish you, and to comfort you touching your faith, |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them, and comfort them in their trouble |
False |
0.611 |
0.39 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.2 (AKJV) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus our brother and minister of god, and our fellow labourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: |
vpon this the apostle sendeth timothie to them, to confirme them, and comfort them in their trouble |
False |
0.608 |
0.526 |
0.0 |