1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
therefore in the first epistle to the cor. chap. 14 vers. 3. paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto? to edifie in building. there is the end of his speaking to exhortation, consolation |
False |
0.754 |
0.699 |
0.103 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
therefore in the first epistle to the cor. chap. 14 vers. 3. paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto? to edifie in building. there is the end of his speaking to exhortation, consolation |
False |
0.745 |
0.605 |
1.492 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
therefore in the first epistle to the cor. chap. 14 vers. 3. paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto? to edifie in building. there is the end of his speaking to exhortation, consolation |
False |
0.727 |
0.778 |
0.239 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
therefore in the first epistle to the cor. chap. 14 vers. 3. paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto? to edifie in building. there is the end of his speaking to exhortation, consolation |
False |
0.713 |
0.668 |
0.18 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
therefore in the first epistle to the cor. chap. 14 vers. 3. paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto? to edifie in building. there is the end of his speaking to exhortation, consolation |
False |
0.674 |
0.628 |
0.187 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto |
True |
0.624 |
0.479 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
there is the end of his speaking to exhortation, consolation |
True |
0.606 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
paul sayes he that prophecies (that is the preacher) he speakes to men, and whereto |
True |
0.602 |
0.687 |
0.051 |