Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
paul 15. chap. rom. 1. verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
False |
0.753 |
0.338 |
0.567 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.736 |
0.317 |
0.283 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
paul 15. chap. rom. 1. verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
False |
0.725 |
0.78 |
1.02 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
paul 15. chap. rom. 1. verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
False |
0.723 |
0.724 |
0.974 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
paul 15. chap. rom. 1. verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
False |
0.716 |
0.663 |
0.508 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.682 |
0.749 |
0.697 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.676 |
0.726 |
0.666 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
verse speaking of these same weake ones, sayes, we vvho are strong in faith, that is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.674 |
0.694 |
0.169 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.629 |
0.443 |
0.314 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.628 |
0.381 |
0.165 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
is, knowes the libertie in christ iesus, let vs beare the infirmities of the vveake, take their burdene off their back and lay it on our shoulders, heape not on them burdene vpon burdene, |
True |
0.622 |
0.467 |
0.3 |