Early English Printed Sermons


Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries; Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5946 located on Image 58

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Galath. chap. 6. verse 1. He sayes, If by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also. Galatians. chap. 6. verse 1. He Says, If by any occasion, thy brother hath fallen, you, who Are spiritual, restore him with the Spirit of meekness, considering thy self, that Stands, lest thou fallen also. np1. n1 crd n1 crd pns31 vvz, cs p-acp d n1, po21 n1 vhz vvn, pn22, r-crq vbr j, vvb pno31 p-acp dt n1 pp-f n1, vvg po21 n1, cst vvz, cs pns21 vvb av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. galath. chap. 6. verse 1. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also False 0.847 0.948 2.574
Galatians 6.1 (AKJV) galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. galath. chap. 6. verse 1. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also False 0.827 0.95 3.321
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe True 0.806 0.933 2.925
Galatians 6.1 (Tyndale) galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. galath. chap. 6. verse 1. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also False 0.802 0.393 2.403
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.8 0.934 2.047
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.79 0.936 2.047
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe True 0.783 0.922 1.784
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. galath. chap. 6. verse 1. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also False 0.783 0.854 0.791
Galatians 6.1 (AKJV) galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.778 0.937 2.794
Galatians 6.1 (AKJV) galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.772 0.941 2.794
Galatians 6.1 (Tyndale) galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.745 0.374 1.938
Galatians 6.1 (Tyndale) galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.736 0.406 1.938
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe True 0.726 0.714 0.0
Galatians 6.1 (Tyndale) galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe True 0.722 0.527 1.706
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. he sayes, if by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.72 0.779 0.264
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. by anie occasion, thy brother hath fallen, ye, vvho are spirituall, restore him vvith the spirite of meeknesse, considering thy selfe, that standes, least thou fall also True 0.714 0.765 0.264
1 Corinthians 10.12 (Tyndale) 1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall. standes, least thou fall also True 0.663 0.759 0.081
1 Corinthians 10.12 (Geneva) 1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. standes, least thou fall also True 0.643 0.818 0.081
1 Corinthians 10.12 (AKJV) 1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. standes, least thou fall also True 0.64 0.777 0.081
1 Corinthians 10.12 (ODRV) 1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal. standes, least thou fall also True 0.629 0.645 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers