Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh
Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication:
Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries;
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 5969 located on Image 58
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but gaue out this meaning of the second table of the Law, loue thy friend, doe good, to him, that does good to thee, hate thy enemie. | but gave out this meaning of the second table of the Law, love thy friend, do good, to him, that does good to thee, hate thy enemy. | cc-acp vvd av d n1 pp-f dt ord n1 pp-f dt n1, vvb po21 n1, vdb j, p-acp pno31, cst vdz av-j p-acp pno21, vvb po21 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.43 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 | matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.793 | 0.234 | 0.0 |
| Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 | matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.76 | 0.622 | 0.507 |
| Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 | matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. | but gaue out this meaning of the second table of the law, loue thy friend, doe good, to him, that does good to thee, hate thy enemie | False | 0.737 | 0.353 | 0.206 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 | matthew 5.44: do good to them that hate you. | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.717 | 0.607 | 2.323 |
| Matthew 5.43 (ODRV) | matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. | but gaue out this meaning of the second table of the law, loue thy friend, doe good, to him, that does good to thee, hate thy enemie | False | 0.7 | 0.666 | 0.373 |
| Matthew 5.43 (Geneva) | matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. | but gaue out this meaning of the second table of the law, loue thy friend, doe good, to him, that does good to thee, hate thy enemie | False | 0.682 | 0.656 | 0.35 |
| Matthew 5.43 (Wycliffe) | matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. | but gaue out this meaning of the second table of the law, loue thy friend, doe good, to him, that does good to thee, hate thy enemie | False | 0.672 | 0.394 | 0.373 |
| Matthew 5.43 (AKJV) | matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: | but gaue out this meaning of the second table of the law, loue thy friend, doe good, to him, that does good to thee, hate thy enemie | False | 0.669 | 0.664 | 0.34 |
| Matthew 5.43 (ODRV) | matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.666 | 0.833 | 2.774 |
| Matthew 5.43 (Wycliffe) | matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.659 | 0.514 | 0.455 |
| Matthew 5.43 (Geneva) | matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.65 | 0.805 | 2.598 |
| Matthew 5.43 (AKJV) | matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.641 | 0.82 | 2.518 |
| Matthew 5.44 (ODRV) | matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.626 | 0.795 | 1.732 |
| Matthew 5.44 (Geneva) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, | does good to thee, hate thy enemie | True | 0.61 | 0.644 | 1.562 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|