Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.824 |
0.931 |
1.555 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.822 |
0.917 |
1.555 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.822 |
0.82 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.819 |
0.944 |
1.555 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
he beginnes there, at joy, and he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
False |
0.765 |
0.461 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.761 |
0.695 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
he beginnes there, at joy, and he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
False |
0.75 |
0.846 |
0.341 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
he beginnes there, at joy, and he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
False |
0.749 |
0.793 |
0.341 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
he beginnes there, at joy, and he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
False |
0.743 |
0.826 |
0.341 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.728 |
0.339 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.728 |
0.337 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.708 |
0.226 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
True |
0.707 |
0.215 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
he beginnes there, at joy, and he sayes, reioice in the lord alvvaies, againe, i say, reioice |
False |
0.689 |
0.198 |
0.0 |
Romans 12.12 (Tyndale) |
romans 12.12: reioyce in hope. be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
patience, ioye and praier ioined together |
False |
0.627 |
0.422 |
0.0 |