Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.784 |
0.935 |
4.782 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.765 |
0.923 |
2.711 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.75 |
0.83 |
2.443 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.749 |
0.767 |
1.335 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.748 |
0.951 |
4.114 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
then, he subjoines, when ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
False |
0.73 |
0.91 |
4.782 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.724 |
0.937 |
2.043 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.721 |
0.849 |
0.668 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.721 |
0.325 |
0.0 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.718 |
0.87 |
1.749 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
then, he subjoines, when ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
False |
0.713 |
0.891 |
2.711 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
then, he subjoines, when ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
False |
0.697 |
0.755 |
2.443 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
then, he subjoines, when ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
False |
0.689 |
0.641 |
1.335 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
then, he subjoines, when ye haue prayed and thanked, that peace, sayes he, that passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
False |
0.685 |
0.206 |
0.0 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
passes all vnderstanding, shall guard your mindes in christ |
True |
0.676 |
0.57 |
0.0 |