| 1 Thessalonians 1.8 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 1.8: for from you sounded out the worde of the lord, not in macedonia and in achaia only: |
and he sayes, for from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
False |
0.947 |
0.976 |
1.023 |
| 1 Thessalonians 1.8 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 1.8: for from you sounded out the worde of the lorde not in macedonia and in achaia only: |
and he sayes, for from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
False |
0.942 |
0.974 |
0.837 |
| 1 Thessalonians 1.8 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 1.8: for from you sounded out the worde of the lord, not in macedonia and in achaia only: |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.94 |
0.976 |
2.745 |
| 1 Thessalonians 1.8 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 1.8: for from you sounded out the worde of the lorde not in macedonia and in achaia only: |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.938 |
0.975 |
1.839 |
| 1 Thessalonians 1.8 (AKJV) |
1 thessalonians 1.8: for from you sounded out the word of the lord, not onely in macedonia & achaia, but also in euery place your faith to godward is spred abroad, so that we need not to speak any thing. |
and he sayes, for from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
False |
0.816 |
0.951 |
0.777 |
| 1 Thessalonians 1.8 (AKJV) |
1 thessalonians 1.8: for from you sounded out the word of the lord, not onely in macedonia & achaia, but also in euery place your faith to godward is spred abroad, so that we need not to speak any thing. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.809 |
0.952 |
2.027 |
| 1 Thessalonians 1.8 (ODRV) |
1 thessalonians 1.8: for from you was bruited the word of our lord: not only in macedonia and in achaia, but also in euery place, your faith which is to god-ward, is proceeded, so that it is not necessarie for vs to speake any thing. |
and he sayes, for from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
False |
0.772 |
0.887 |
0.636 |
| 1 Thessalonians 1.8 (ODRV) |
1 thessalonians 1.8: for from you was bruited the word of our lord: not only in macedonia and in achaia, but also in euery place, your faith which is to god-ward, is proceeded, so that it is not necessarie for vs to speake any thing. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.77 |
0.881 |
1.358 |
| 1 Thessalonians 1.8 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.8: a vobis enim diffamatus est sermo domini, non solum in macedonia, et in achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad deum, profecta est ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. |
and he sayes, for from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
False |
0.754 |
0.601 |
0.357 |
| 1 Thessalonians 1.8 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.8: a vobis enim diffamatus est sermo domini, non solum in macedonia, et in achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad deum, profecta est ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.753 |
0.661 |
0.486 |
| 1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.665 |
0.754 |
0.934 |
| 1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.661 |
0.81 |
0.934 |
| 1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.652 |
0.8 |
0.934 |
| 1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.632 |
0.767 |
0.934 |
| 1 Thessalonians 1.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.7: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia, et in achaia. |
from you sounded out the vvord of the lord, not in macedonia and achaia onelie |
True |
0.632 |
0.416 |
0.794 |
