1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.856 |
0.829 |
1.907 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.851 |
0.902 |
3.105 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.848 |
0.871 |
1.907 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.843 |
0.805 |
1.756 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.706 |
0.277 |
0.976 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.702 |
0.318 |
1.012 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.693 |
0.42 |
1.814 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.687 |
0.371 |
0.472 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.683 |
0.346 |
0.509 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.682 |
0.393 |
0.509 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.681 |
0.212 |
0.509 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.68 |
0.317 |
0.976 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.677 |
0.312 |
1.814 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.669 |
0.359 |
0.509 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.662 |
0.626 |
0.416 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually |
True |
0.658 |
0.553 |
1.986 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.657 |
0.303 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.652 |
0.545 |
3.836 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.651 |
0.534 |
1.814 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
, in all thinges giue thankes to god |
True |
0.641 |
0.471 |
1.012 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.638 |
0.616 |
2.126 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.636 |
0.791 |
2.542 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually |
True |
0.635 |
0.636 |
1.224 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually, then, in all thinges giue thankes to god |
False |
0.627 |
0.819 |
2.542 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
if this be true, hes not the apostle said well? reioyce euermore. then pray continually |
True |
0.615 |
0.66 |
0.368 |