1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.727 |
0.445 |
1.816 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.714 |
0.48 |
1.347 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.708 |
0.488 |
1.347 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.697 |
0.42 |
0.691 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.693 |
0.427 |
1.314 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.635 |
0.704 |
1.584 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.626 |
0.444 |
1.677 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
now in the next part he beseches the lord of peace to sanctifie them throughout, |
False |
0.617 |
0.474 |
1.584 |