Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh
Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication:
Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries;
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 6907 located on Image 168
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So, the Apostle sayes, I pray the God of peace, that, he vvould keepe blamelesse your spirit, your soule and bodie. | So, the Apostle Says, I pray the God of peace, that, he would keep blameless your Spirit, your soul and body. | np1, dt n1 vvz, pns11 vvb dt n1 pp-f n1, cst, pns31 vmd vvi j po22 n1, po22 n1 cc n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) | 1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ | so, the apostle sayes, i pray the god of peace, that, he vvould keepe blamelesse your spirit, your soule and bodie | False | 0.817 | 0.264 | 1.622 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) | 1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace, that, he vvould keepe blamelesse your spirit, your soule and bodie | False | 0.816 | 0.786 | 5.025 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) | 1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace, that, he vvould keepe blamelesse your spirit, your soule and bodie | False | 0.807 | 0.807 | 5.361 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) | 1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace, that, he vvould keepe blamelesse your spirit, your soule and bodie | False | 0.775 | 0.585 | 3.094 |
| Romans 15.33 (Tyndale) | romans 15.33: the god of peace be with you. amen. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.754 | 0.502 | 2.213 |
| Romans 15.33 (ODRV) | romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.746 | 0.457 | 2.099 |
| Romans 15.33 (AKJV) | romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.745 | 0.496 | 2.099 |
| Romans 15.33 (Geneva) | romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.737 | 0.542 | 2.213 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) | 2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.717 | 0.389 | 0.709 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) | 2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.714 | 0.424 | 0.709 |
| Romans 15.33 (Vulgate) | romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.71 | 0.268 | 0.0 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) | 2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. | so, the apostle sayes, i pray the god of peace | True | 0.701 | 0.325 | 0.731 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 | 1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. | , he vvould keepe blamelesse your spirit, your soule and bodie | True | 0.658 | 0.815 | 3.485 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|