Early English Printed Sermons

Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Now he begins at the promise, Faithfull is •e vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. There is the promise.	Now he begins At the promise, Faithful is •e which calls you, which also will do it. There is the promise.	av pns31 vvz p-acp dt n1, j vbz j r-crq vvz pn22, r-crq av vmb vdi pn31. pc-acp vbz dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.24 (AKJV)	1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it.	now he begins at the promise, faithfull is *e vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. there is the promise	False	0.724	0.964	1.083
1 Thessalonians 5.24 (Geneva)	1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it.	now he begins at the promise, faithfull is *e vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. there is the promise	False	0.721	0.969	1.083
1 Thessalonians 5.24 (ODRV)	1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it.	now he begins at the promise, faithfull is *e vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. there is the promise	False	0.657	0.949	0.048
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate)	1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet.	now he begins at the promise, faithfull is *e vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. there is the promise	False	0.657	0.888	0.0
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale)	1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it.	now he begins at the promise, faithfull is *e vvhich calleth you, vvhich also vvill doe it. there is the promise	False	0.654	0.966	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers