1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
now to the next words i charge you in the lord, that this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
False |
0.896 |
0.96 |
0.356 |
1 Thessalonians 5.27 (AKJV) |
1 thessalonians 5.27: i charge you by the lord, that this epistle bee read vnto all the holy brethren. |
now to the next words i charge you in the lord, that this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
False |
0.874 |
0.929 |
0.343 |
1 Thessalonians 5.27 (ODRV) |
1 thessalonians 5.27: i adiure you by our lord that this epistle be read to al the holy brethren. |
now to the next words i charge you in the lord, that this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
False |
0.851 |
0.882 |
0.285 |
1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.831 |
0.95 |
1.446 |
1 Thessalonians 5.27 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren. |
now to the next words i charge you in the lord, that this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
False |
0.83 |
0.864 |
0.143 |
1 Thessalonians 5.27 (ODRV) |
1 thessalonians 5.27: i adiure you by our lord that this epistle be read to al the holy brethren. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.8 |
0.936 |
1.446 |
1 Thessalonians 5.27 (AKJV) |
1 thessalonians 5.27: i charge you by the lord, that this epistle bee read vnto all the holy brethren. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.792 |
0.92 |
1.387 |
1 Thessalonians 5.27 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.742 |
0.773 |
0.339 |
1 Thessalonians 5.27 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.27: adjuro vos per dominum ut legatur epistola haec omnibus sanctis fratribus. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.696 |
0.529 |
0.0 |
Philippians 4.21 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.66 |
0.467 |
0.0 |
Philippians 4.21 (Geneva) |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. the brethren, which are with me, greete you. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.631 |
0.549 |
0.37 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
this epistle be read to all the brethren, the saints. this is another purpose |
True |
0.614 |
0.444 |
0.354 |