Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.671 |
0.392 |
0.342 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.67 |
0.572 |
0.362 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.669 |
0.323 |
0.329 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.662 |
0.558 |
0.362 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.662 |
0.518 |
0.348 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.662 |
0.432 |
0.342 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.66 |
0.443 |
0.342 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.66 |
0.335 |
0.329 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.66 |
0.333 |
0.329 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.654 |
0.444 |
0.348 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.63 |
0.604 |
0.325 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.628 |
0.544 |
0.325 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.625 |
0.629 |
4.933 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.623 |
0.447 |
0.313 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.62 |
0.544 |
0.313 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.615 |
0.598 |
0.362 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.614 |
0.54 |
4.604 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.604 |
0.504 |
0.348 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
True |
0.603 |
0.692 |
0.309 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
and good reason, for who is able to put one inche to his stature? art thou able to make thy selfe growe in this bodily grouth? no, it is impossible |
False |
0.602 |
0.656 |
0.298 |