Early English Printed Sermons

Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That is to say, when he shall come, first, to glorifie his Saints ▪ and so, consequently, to glorify himself ▪ For, he cannot be glorifyed in his Saintes, except he glorifie them first.	That is to say, when he shall come, First, to Glorify his Saints ▪ and so, consequently, to Glorify himself ▪ For, he cannot be glorified in his Saints, except he Glorify them First.	cst vbz pc-acp vvi, c-crq pns31 vmb vvi, ord, pc-acp vvi po31 n2 ▪ cc av, av-j, pc-acp vvi px31 ▪ c-acp, pns31 vmbx vbi vvn p-acp po31 n2, c-acp pns31 vvi pno32 ord.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 1.10 (Geneva)	2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day.	that is to say, when he shall come, first, to glorifie his saints # and so, consequently, to glorify himself # for, he cannot be glorifyed in his saintes, except he glorifie them first	False	0.641	0.683	0.608
2 Thessalonians 1.10 (AKJV)	2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day.	that is to say, when he shall come, first, to glorifie his saints # and so, consequently, to glorify himself # for, he cannot be glorifyed in his saintes, except he glorifie them first	False	0.635	0.651	0.557

Location	Phrase	Citations	Outliers